{"id":8024,"date":"2024-07-08T15:54:43","date_gmt":"2024-07-08T08:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/laangsaigon.com\/?p=8024"},"modified":"2024-07-08T15:54:43","modified_gmt":"2024-07-08T08:54:43","slug":"termes-et-conditions-dutilisation-de-la-carte-vip-du-groupe-quan-bui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/terms-and-conditions-of-use-of-quan-bui-group-vip-card\/","title":{"rendered":"TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DE LA CARTE VIP DU GROUPE QU\u00c1N B\u1ee4I"},"content":{"rendered":"

TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DE LA CARTE VIP DU GROUPE QU\u00c1N B\u1ee4I<\/strong><\/p>\n

I. CONDITIONS D'UTILISATION<\/strong><\/p>\n

Les clients doivent pr\u00e9senter la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i lorsqu'ils viennent au restaurant pour d\u00eener et profiter de la promotion.
\nLa pr\u00e9sentation de la carte avec photo n'est PAS accept\u00e9e.
\nNON applicable aux clients qui oublient d\u2019apporter leur carte.
\nLa Carte n'est valable que pour le titulaire de la Carte. Le transfert ou le pr\u00eat de carte n\u2019est autoris\u00e9 sous aucune forme. Le restaurant a le droit de r\u00e9server, de suspendre ou de mettre fin aux avantages de la carte VIP s'il d\u00e9termine que le client est frauduleux.
\nNON applicable concurremment avec d\u2019autres promotions.
\nNON applicable les jours f\u00e9ri\u00e9s et le Nouvel An\u00a0: Nouvel An, Nouvel An lunaire, Saint-Valentin, F\u00eate du m\u00e9decin vietnamien, Journ\u00e9e internationale de la femme, Bonheur international, Jour de la Terre, Anniversaire de Bouddha, Anniversaire du Roi Hung, 30 avril, F\u00eate du Travail, 19 mai, F\u00eate internationale de l'enfance. F\u00eate des bateaux-dragons, F\u00eate de la famille vietnamienne, F\u00eate de Vu Lan, F\u00eate nationale, F\u00eate de la mi-automne, F\u00eate des hommes d'affaires vietnamiens, Femmes vietnamiennes, Journ\u00e9e des enseignants vietnamiens, No\u00ebl.
\nNON applicable aux clients utilisant le menu fixe.
\nNON applicable via la commande en ligne, applicable uniquement lorsque les clients viennent d\u00eener directement au restaurant.
\nLes clients qui poss\u00e8dent des cartes VIP ont le droit de modifier les informations ou de mettre fin \u00e0 leur adh\u00e9sion au groupe Quan Bui. Une fois que le client a demand\u00e9 l'annulation de la carte, il ne pourra pas b\u00e9n\u00e9ficier de tous les avantages et ne pourra pas la restaurer.
\nLa carte n'est d\u00e9livr\u00e9e qu'une seule fois lors de l'inscription. Dans le cas o\u00f9 le client perd\/endommage la carte, il doit en informer l'\u00e9quipe d'assistance de Quan Bui pour la faire r\u00e9\u00e9mettre. Cependant, comme le nombre de cartes VIP du groupe Quan Bui \u00e9mises est limit\u00e9, les clients doivent attendre jusqu'au prochain cycle d'\u00e9mission de cartes lorsqu'ils re\u00e7oivent un avis de Quan Bui.
\nEn cas de litige, toutes les d\u00e9cisions appartiennent \u00e0 Quan Bui.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nII. ENGAGEMENT DES MEMBRES<\/strong><\/p>\n

En utilisant la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i, vous d\u00e9clarez et garantissez que\u00a0:
\nVous ne cr\u00e9ez qu'un seul compte\u00a0; Toutes les informations d'inscription que vous soumettez seront exactes, v\u00e9ridiques, \u00e0 jour et compl\u00e8tes\u00a0; Vous maintiendrez l\u2019exactitude de ces informations et mettrez \u00e0 jour rapidement ces informations d\u2019inscription si n\u00e9cessaire\u00a0; Vous avez la capacit\u00e9 juridique et vous acceptez de respecter les pr\u00e9sentes Conditions ; Vous maintiendrez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en ne partageant pas votre carte VIP avec d'autres\u00a0; Vous informerez rapidement Quan Bui si vous d\u00e9couvrez ou soup\u00e7onnez une violation li\u00e9e \u00e0 votre carte VIP\u00a0; et sont responsables de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre compte et acceptent tous les risques d'utilisation non autoris\u00e9e de la carte.
\nVous avez le droit de modifier les informations ou de mettre fin \u00e0 l'utilisation de la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i. Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 l'annulation de la carte, vous ne pourrez pas recevoir toutes les incitations du syst\u00e8me Quan Bui et ne pourrez pas la restaurer.
\nSi vous fournissez des informations fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, Qu\u00e1n B\u1ee5i Group peut suspendre ou mettre fin \u00e0 tous les avantages actuels ou futurs de votre carte VIP.
\nVous acceptez que Qu\u00e1n B\u1ee5i Group ait le droit de bloquer, supprimer imm\u00e9diatement les comptes et noms d'utilisateurs ou de supprimer ou d\u00e9truire tout contenu sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers les autres utilisateurs ou tiers. Dans le cas o\u00f9 vous\u00a0:
\n\u2013 Violation des conditions d\u2019utilisation ;
\n\u2013 Il existe des actes qui violent les interdictions et sont ill\u00e9gaux ;
\n\u2013 Commettre des actes qui nuisent aux autres membres, aux droits et aux int\u00e9r\u00eats du Groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i. L'utilisation de la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i \u00e0 des fins ill\u00e9gales peut \u00eatre signal\u00e9e \u00e0 l'agence d'\u00c9tat comp\u00e9tente sans pr\u00e9avis aux membres.
\nLes membres peuvent demander la suppression de leur compte en informant Quan Bui. Nonobstant cette suppression de compte, le membre reste responsable de toute transaction inachev\u00e9e (survenant avant ou apr\u00e8s la suppression du compte) ou de l'exp\u00e9dition de marchandises. Ensuite, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions de service, le Membre doit contacter Quan Bui apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 toute transaction en cours. Quan Bui n'assume aucune responsabilit\u00e9 et n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte r\u00e9sultant de toute mesure prise en relation avec cette section.<\/p>\n

III. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES<\/strong><\/p>\n

1. Pour vous
\nun. Tes droits
\nVous avez toute discr\u00e9tion pour utiliser la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i.
\nLorsque vous venez d\u00eener dans le syst\u00e8me de restauration du Groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i et pr\u00e9sentez votre carte VIP, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d'une r\u00e9duction de 10% sur votre facture de nourriture (hors boissons, hors TVA de 8% et frais de service de 5%).
\nVous avez le droit de contacter Qu\u00e1n B\u1ee5i Group pour obtenir des conseils sur les services ainsi que de vous plaindre aupr\u00e8s du service client si des erreurs se produisent lors de l'utilisation de la carte VIP de Quan Bui Group.
\nVos informations personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des informations client et aux modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation de temps \u00e0 autre.
\nVous avez le droit de demander au groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i de r\u00e9soudre vos questions ou plaintes ou de demander l'intervention d'un organisme public comp\u00e9tent pour r\u00e9soudre les litiges (le cas \u00e9ch\u00e9ant) afin de prot\u00e9ger vos droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.
\nAvoir le droit de cesser d'utiliser la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i \u00e0 tout moment en fonction des besoins d'utilisation\u00a0; ou n'\u00eates pas d'accord avec toute politique d'utilisation \u00e9mise par Qu\u00e1n B\u1ee5i Group concernant l'utilisation des cartes VIP\u00a0; ou toute autre raison raisonnable.<\/p>\n

b. Vos responsabilit\u00e9s
\nProt\u00e9ger et \u00eatre responsable des informations personnelles lors de l'utilisation de la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i.
\nNe partagez pas les informations de votre carte VIP avec d'autres, ne pr\u00eatez pas votre compte \u00e0 d'autres et ne partagez pas de compte.
\nSe conformer aux lois vietnamiennes en vigueur, aux r\u00e9glementations du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i ainsi qu'\u00e0 celles des tiers concern\u00e9s.
\nVous devez \u00eatre responsable de toutes les transactions li\u00e9es \u00e0 la carte VIP du Groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i dans le cadre de votre gestion et de vos d\u00e9cisions. Le groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i ne sera pas responsable du remboursement des transactions r\u00e9sultant d'une erreur ou d'une erreur de votre part.
\nSoutenir la fourniture d'informations et de preuves honn\u00eates et compl\u00e8tes demand\u00e9es au repr\u00e9sentant de traitement de Quan Bui pour servir le processus de r\u00e9solution des questions et des plaintes li\u00e9es aux cartes VIP ou \u00e0 d'autres demandes connexes. se rapporter \u00e0.<\/p>\n

2. Pour le groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i<\/p>\n

un. Responsabilit\u00e9s du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i
\nOffrez des incitations pour l'ouverture et l'utilisation de la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i pour vous.
\nMettez \u00e0 jour les informations du compte de la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i pour vous.
\nSoutenez, v\u00e9rifiez et r\u00e9solvez rapidement vos questions et plaintes dans le cadre autoris\u00e9 par la loi.
\nNe divulguez pas d\u2019informations sur la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i au monde ext\u00e9rieur.
\nLe groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i est charg\u00e9 de fournir aux agences d'enqu\u00eate des informations sur votre compte et votre historique de paiement en cas de d\u00e9tection de signes de fraude ou de violation de la loi.
\nR\u00e9server le compte de carte VIP du groupe Quan Bui en cas de verrouillage temporaire, de conversion ou de mise \u00e0 niveau du syst\u00e8me dans le but de compl\u00e9ter, d\u00e9velopper, am\u00e9liorer ou mettre \u00e0 niveau le syst\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la carte VIP du groupe Quan Bui\u00a0; Ou sur Votre demande raisonnable\u00a0; Soit \u00e0 la demande d\u2019un organisme \u00e9tatique comp\u00e9tent ; ou d'autres cas conform\u00e9ment \u00e0 la politique d'utilisation de la carte VIP du groupe Quan Bui.<\/p>\n

b. Droits de Quan Bui
\nVous avez le droit de refuser de vous fournir des services ou des incitations avec la carte VIP si vous d\u00e9tectez des signes de violation de la loi selon les lois vietnamiennes en vigueur ou contraires aux r\u00e9glementations relatives \u00e0 l'utilisation de la carte. Groupe VIP Quan Bui.
\nVous avez le droit de vous demander de fournir et de v\u00e9rifier les informations relatives \u00e0 la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i au cas o\u00f9 vous auriez besoin d'aide ou d'une demande pour r\u00e9soudre une plainte.
\nVous avez le droit d'ajuster ou de compl\u00e9ter les avantages, les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la carte VIP du groupe Quan Bui \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis ni votre approbation pr\u00e9alable. Cependant, Quan Bui doit veiller \u00e0 vous guider selon les besoins pour garantir une utilisation pratique et fluide pour vous.
\nQu\u00e1n B\u1ee5i Group se r\u00e9serve le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d'apporter des changements ou des modifications \u00e0 ces Conditions \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de toute modification en mettant \u00e0 jour la date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour de ces conditions, et vous renoncez \u00e0 tout droit de recevoir un avis sp\u00e9cifique pour chacune de ces modifications. Vous serez soumis aux changements et modifications de toutes Conditions r\u00e9vis\u00e9es, et serez r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et accept\u00e9, en continuant \u00e0 utiliser la carte VIP du groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i apr\u00e8s la date de mise \u00e0 jour de ces Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

INFORMATIONS DE CONTACT
\nPlaintes et assistance\u00a0: Pour toute r\u00e9clamation et information d'assistance, veuillez contacter le groupe Qu\u00e1n B\u1ee5i le plus proche pour obtenir de l'aide selon les informations ci-dessous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TERMS AND CONDITIONS OF USE OF QU\u00c1N B\u1ee4I GROUP VIP CARD I. CONDITIONS OF USE Customers must present the Qu\u00e1n B\u1ee5i Group VIP Card when coming to the restaurant to dine in to enjoy the promotion. Presenting the Card with […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":8026,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_focus_keyword":"QU\u00c1N B\u1ee4I GROUP VIP CARD","rank_math_description":"","rank_math_title":"","footnotes":""},"categories":[1,77],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-8024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8027,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8024\/revisions\/8027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8024"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/laangsaigon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}